-
1 performance
performance [pə'fɔ:məns]∎ afternoon performance matinée f;∎ there is no performance on Mondays il n'y a pas de représentation le lundi, le lundi est jour de relâche(b) (rendition → by actor, musician, dancer) interprétation f;∎ he gave an excellent performance in the role of Othello son interprétation du rôle d'Othello fut remarquable(c) (showing → by sportsman, politician etc) performance f, prestation f; (→ by pupil, economy, exports, company) résultats mpl, performances fpl; (→ by employee) rendement m, performance f; (→ by shares, investment, currency) performance f;∎ to put up a good performance (team, athlete etc) accomplir une bonne performance; (in exam, interview, court case) bien s'en tirer;∎ the Prime Minister gave the performance of his career le Premier ministre n'a jamais été aussi bon de toute sa carrière;∎ another poor performance by the French team encore une contre-performance de l'équipe française;∎ the country's poor economic performance les mauvais résultats économiques du pays;∎ sterling's performance on the Stock Exchange le comportement en Bourse de la livre sterling;∎ sexual performance prouesses fpl sexuelles(d) (of machine, computer, car) performance f(e) (carrying out → of task, manoeuvre) exécution f; (→ of miracle, duties) accomplissement m; (→ of ritual) célébration f;∎ she has always been painstaking in the performance of her duties elle s'est toujours montrée consciencieuse dans l'accomplissement de ses devoirs∎ it's such a performance getting a visa! quelle histoire ou quel cirque pour avoir un visa!;∎ what a performance! quel cirque!(g) Linguistics performance fperformance art performance f, action f;performance artist = artiste spécialisé dans la performance;Finance performance bond garantie f de bonne fin ou de bonne exécution;Cars performance car voiture f puissante, voiture f haute performance;performance indicator indice m de performance;performance pay prime f de mérite or de résultat;Finance performance ratio coefficient m ou ratio m d'exploitation;Psychology & Marketing performance test test m de performanceUn panorama unique de l'anglais et du français > performance
См. также в других словарях:
History of the French national rugby union team — The French national rugby union team first competed at the 1900 Olympics. Early yearsRugby was introduced to the Le Havre region of France by British merchants and students in the 1870s and was subsequently spread throughout the schools and… … Wikipedia
Team CSC Saxo Bank — Cycling team infobox teamname=Team CSC Saxo Bank code=CSC base= DEN founded=2001 disbanded= manager=Bjarne Riis techdirector= ds1= ds2= ds3= ds4= ds5= discipline=Road status=ProTour season=1998 1999 2000 2001 20022003 2008 2008 2009 oldname=Team… … Wikipedia
The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show … Wikipedia
The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin … Wikipedia
The Best Damn Thing (song) — The Best Damn Thing Single by Avril Lavigne from the album The Best Damn Thing … Wikipedia
The Rutles — Origin London, England Genres Parody, comedy rock, pop rock Years active 1975–1978, 1996–1997, 2002 Labels Warner Bros., Rhino, Virgin … Wikipedia
The Dark Side of the Moon — This article is about the album by Pink Floyd. For other uses, see Dark side of the Moon. The Dark Side of the Moon … Wikipedia
The Simpsons — This article is about the television show. For the franchise, see The Simpsons (franchise). For other uses, see The Simpsons (disambiguation). The Simpsons … Wikipedia
The Division Bell — This article is about the Pink Floyd album. For the bell that is rung in the British Houses of Parliament, see Division bell. The Division Bell Studio album by Pink Floyd … Wikipedia
The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by … Wikipedia
The Rocky Horror Show — This article is about the musical. For its motion picture adaptation, see The Rocky Horror Picture Show. The Rocky Horror Show Original Cast Recording Music Richard O Brien Lyrics … Wikipedia
